Happy Holidays

Be inspired by light,nature,sounds and colours. Enjoy your holidays!
***
Fatevi ispirare dalla luce, dalla natura,dai suoni, dai colori. Godetevi le vacanze!

Tks Dani !

The Light Giant

This is an extremely good example of light art : "No Shadow" series - light sculpture. By the artist and designer Makoto Tojiki who uses light as his primary medium of expression.
***
Ottimo esempio di light art : della serie "Senza ombre " - scultura di luce. Dell'artista e designer Makoto Tojiki che utilizza la luce come fonte primaria d'espressione.

Tks Dani !!

(DE)LIGHT

A couple of days back, doctor asked me :" what's your job?" I replied I have been busy with lighting for the last twenty years and she commented back : " Oh, How interesting! You bring LIGHT to the darker sides of people !" Well,... I have not fully discovered  the real meaning of my life yet,but..yes, that would be one of my aims ! So, when I received this wonderful "light art" image from my dear friend Daniela, I immediately thought to link  together the two things : my main aim then will be bringing (DE)LIGHT ! ;)

***

Un paio di giorni fa, la mia dottoressa mi chiese che tipo di lavoro svolgessi e Le risposi che da più di vent'anni mi occupo di luce. Lei rispose : " Molto interessante ! Allora fai LUCE negli angoli bui delle persone !" Beh, non che abbia ben chiaro ancora il significato vero della mia vita, però,..sì...non mi dispiacerebbe leggere il mio lavoro anche in questi termini. Così, quando la mia amica Daniela mi ha spedito questa magnifica immagine di "light art" ho pensato di unire le due cose : quindi il mio obiettivo prioritario sarà di portare un po' di (DE)LIGHT, di, diciamo così..,"piacere luminoso". ;)

Tks Dani !

 

Roll & Hill : focus on american industrial craftmanship

Halo by Paul Loebach - Produced by Roll & Hill

This chandelier, designed by Paul Loebach, produced by Roll & Hill reminds me of an upside down crinoline, a rigid skirt-shaped structure of steel designed in France by 1850 to support the skirts of a woman's dress into the required shape. Roll & Hill main aim is bringing the focus back to American industrial craftmanship.

From what had the young designer been inspired?

Bustle cage crinoline, c. 1868, Victoria and Albert Museum

Questo lampadario disegnato da Paul Loebach e prodotto da Roll & Hill mi ricorda una crinolina al contrario, una sottogonna rigida di metallo disegnata in Francia nel 1850 ca per dare la forma desiderata agli abiti femminili. L'obiettivo principale di Roll & Hill è quello di riportare l'attenzione  sulla manifattura industriale americana.

A cosa si sarà mai ispirato l'autore?



Crinoline from Wikipedia

Tks Siri !

Mushroom Lamps

A sculpture? Dollies-scale tiny tablelamps ? Prototypes? Whatever they are, they immediately inspire a "green feeling"..A perfect combination of nature and classical lighting. Love it!
***
Scultura? Lampade da tavolo in scala bambolare ? Prototipi? Qualsiasi cosa siano, ispirano un immediato senso di "verde"..Una perfetta combinazione di natura e lampade classiche. Mi piace!

Tks Dani!

Dog Lamp

Picture taken from

http://www.sushit.net/2012/06/dog-lamp/

I am not particularly fond of this hot artistic provocations.I have my own boundaries. But Art doesn't and it must be like that, else Art would lose its own final aim.
***
Non sono particolarmente attratta da tali provocazioni artistiche spinte. Ho i miei limiti. Ma l'Arte non ne ha ed è giusto che sia così, altrimenti l'Arte perderebbe il suo scopo.

Tks Dani!                              

Park life: High Line in New York is one of the Best Examples.

The High Line section 3 – Interim walkway at the Western Rail Yards James Corner Field Operations and Diller Scofidio + Renfro. 2012 Courtesy City of New York and Friends of the High Line

I am posting an abstract from an article,written by Alyn Griffiths from London published in Architonic Newsletter. You can read the whole article here and see the marvellous projects as well. 

I have chosen the passage where he talks about High Line developments in New York city simply because I was there last year and I found the place really amazing : Nature incapsulated in the urban public space and places showing the esprit of pure design where you can sit and relax, surronded by different styles of typical american buildings. But let's talk the author : "Finding new spaces in towns and cities that can be turned into communal parks is extremely difficult with every available plot in such high demand and so, as with many other aspects of urban development, the reuse or re-appropriation of existing land has become a popular alternative. The shining example of this practice is New York’s hugely popular High Line development, which has converted a disused freight rail line elevated above the streets of Manhattan into a popular park and walkway. Designs were recently unveiled for the third and final section of the High Line, which will wrap around the Hudson Yards, an active train yard for Long Island Rail Road.Their collaboration with planting designer Piet Oudolf on the initial two sections of the High Line resulted in a variety of environments along the rail line’s route, ranging from areas of grassland to sun decks with landscaped water features and a raised walkway that lifts visitors into the canopy of trees planted on the bed of the structure below. The proposal for Section 3 has been carefully coordinated with an ongoing development of the Hudson Yards, which will ultimately host more than 12 million square feet of offices, residential, retail and cultural venues. The design includes a public plaza where the park crosses 11th Avenue at West 30th Street, with large planted beds interspersed with areas of seating and a play area for kids created by covering the original structural beams and girders with a thick and colourful rubber coating. The final section of the High Line is due to open in early 2014 and will complete the most ambitious and significant urban park of the 21st Century. "

High Lane New York - August,2011

Posto un estratto da un articolo scritto da Griffiths Alyn di Londra, pubblicato nella Newsletter di Architonic di Maggio 2012. È possibile leggere l'intero articolo qui ed anche  vedere i meravigliosi progetti.

Ho scelto il passo in cui  l'autore parla della High Line di New York semplicemente perché ci sono stata l'anno scorso e ho trovato il posto davvero sorprendente: pezzi di natura incapsulati nello spazio pubblico urbano e luoghi  dove ci si può sedere e rilassare che traspirano puro design, , circondati dai diversi stili di tipici edifici americani. Ma lasciamo parlare l'autore:

"Trovare nuovi spazi in città che possono essere trasformati in parchi comunali è estremamente difficile con l'alta domanda  di terreni disponibili e così, come per molti altri aspetti dello sviluppo urbano, il riutilizzo o la riappropriazione della terra esistente sono diventati una valida alternativa. Il fulgido esempio di questa prassi è la New York High Line, che ha trasformato una linea merci su rotaia sopraelevata  in disuso sopra le strade di Manhattan in un parco popolare.

Sono stati recentemente presentati dei progetti  per la terza e ultima sezione della High Line, che circondano le Hudson Yards, uno scalo ferroviario attivo per la Long Island Rail Road. La  collaborazione con Piet Oudolf per le prime due sezioni della High Line ha realizzato una varietà di ambienti lungo la linea ferroviaria, che vanno da aree verdi a ponti assolati con giochi d'acqua, attraverso un camminamento sopraelevato circondato da alberi e piante di vario genere.

La proposta per la sezione 3 è stata accuratamente coordinata sviluppando con continuità gli  Hudson Yards, e alla fine ospiterà più di 12 milioni di metri quadrati di uffici, luoghi residenziali, commerciali e culturali. Il progetto prevede una piazza pubblica in cui il parco attraversa la 11ma alla  30ma Strada West, con le grandi aiuole intervallate da aree di posti a sedere e un'area giochi per bambini creati dalla copertura delle travi originali  strutturali e con un rivestimento in gomma spessa e colorata. L'apertura dell'ultima sezione della High Line è prevista nei primi mesi del 2014 e completerà il parco più ambizioso e significativo urbano del XXI secolo."