Cheers to a very bright 2012 !

The Weight of Light by Marina Bychkova

I chose this wonderful doll-lighting art creation for celebrating 2012 Eve! This project " The Weight of Light" by Marina Bychkova - a worldwide famous doll artist - well represents my passions : Lighting and Dolls! Both have accompanied me till today and have given me great opportunities to grow professionally and personally, meeting wonderful people.I wish for myself and for you all that all our desires come true in 2012. I thank you all for supporting me so much.

The Weight of Light by Marina Bychkova

                                  

 Ho scelto questa straordinaria creazione artistica illumino-bambolare per celebrare la Vigilia del Nuovo Anno! Il progetto " The Weight of Light" di Marina Bychkova - famosissima artista, nota per le sue splendide bambole,nonché gioielli, abiti ed accessori per loro - ben rappresenta le mie due passioni : la Luce e le Bambole ! Entrambi mi hanno accompagnato sino ad oggi e mi hanno dato grandi opportunità di crescita professionale e personale, con l'incontro di persone fantastiche. Auguro a me stessa e a tutti voi che tutti i nostri desideri si avverino per il 2012! Ringrazio tutti per il grande supporto.

                                                

Merry Christmas and Prosperous 2012!

I wish you all a never-ending happy, colourful Christmas and Prosperous New 2012!
***
Auguro a tutti un turbinante Felice Natale e coloratissimo Prospero Anno Nuovo!

Flylight : an interactive light

Flylight by STUDIO DRIFT

With Flylight, this young couple of designers - STUDIO DRIFT Netherland- intends to react to digital revolution, making products which can give you the perception of non- material sensations..But digital world is also difficult to capture... is something non-material..virtual. It depends then on the use/abuse of it. We can't escape new technologies, new ways of communicating. Let's say that more than a reaction to digital era, this lighting well represents, to me, a production of our time : a perception of ethereal, uncertainty, vanity, superficiality, lack of substance.

***

Con Flylight, questa giovane coppia di designer - STUDIO DRIFT Netherland- intende reagire alla rivoluzione digitale, creando prodotti che diano la percezione di sensazioni immateriali .. Ma anche il mondo digitale è  difficile da catturare ... anch'esso è non materiale, virtuale. Dipende poi dall'uso / abuso che se ne fa. Non possiamo sfuggire alle nuove tecnologie, ai nuovi modi di comunicare. Diciamo che più che una reazione all' era digitale, questa illuminazione ben rappresenta, per me, il tempo in cui viviamo: una percezione di etereo,incertezza, vanità, superficialità, mancanza di sostanza.

Be inspired by...fabrics, fabrics,dozen of fab fabrics!

Interior Fabric by Marimekko Anna Danielsson

I do love fabrics, of all sorts! Natural, synthetic,mixed...all of them! Check the wide Architonic's vast 'Products & Materials' database : you will find fabulous fabrics for inspiring your own house or your own creativity in your profession.

Sahco Husslein Ulf Moritz

 Amo le stoffe, di tutti i tipi! Naturali, sintetiche, miste, tutte! Guarda la sezione di " Prodotti & materiali"  nella raccolta di Architonic : ci sono stoffe da favola per ispirare la tua casa o la tua creatività nella tua professione.                                              

Marimekko - Maija Isola - Kristiina isola

                                                       

Moss Table : a visionary solution from Mother Nature.

Moss Table

 

 

 

 

 

 

Moss Table was unveiled just this September at the London Furniture Festival and showcases an emerging technology called biophotovoltaics (BPV) that uses the natural process of photosynthesis to generate electrical energy.

Carlos Peralta, one of the inventors, from Cambridge’s Institute for Manufacturing said :"The moss table provides us with a vision of the future. It suggests a world in which self-sustaining organic-synthetic hybrid objects surround us, and supply us with our daily needs in a clean and environmentally friendly manner." 

***

Moss Table è stato presentato a settembre al London Furniture Festival e mette in mostra una tecnologia emergente chiamata biofotovoltaico (BPV), che utilizza il processo naturale di fotosintesi per generare energia elettrica.Uno degli inventori, Carlos Peralta dell'Istituto di Cambridge per il settore manifatturiero ha dichiarato: " Il Table Moss ci fornisce una visione del futuro e suggerisce un mondo in cui oggetti ibridi organico-sintetici autosufficienti ci circondano e ci forniscono il nostro  fabbisogno quotidiano in modo pulito ed ecologico. "

Thanks Dani!

Scaffold Lighting

The Scaffold Light by Lanzavecchia + Wai

Although the concept, the design and the use of the materials are not actually new ( I used to work on a similar project three, four years back with a client but unfortunately the project didn't take off probably due to the high price of the fabrics or the difficulty in finding it), I do like the co-operation, the efforts, the story and the achievements of this young couple of designers Lanzavecchia + Wai! This Scaffold Lighting appears a mix 'n match of both cultures and traditions, which is one of  this young couple's aims : iron structures production is still popular in Italy and some of the lamp shades remind me of the far east shapes ( see picture below of the BELL SHADE, made in India by INDODAN LAMPSHADES).

Produced by Indodan Lampshades, India

Anche se il concetto, il design e l'uso dei materiali non sono, in realtà, nuovi (ho lavorato su un progetto simile tre, quattro anni fa con un cliente, ma purtroppo il progetto non è decollato probabilmente a causa del prezzo elevato del tessuto o la difficoltà a reperirlo), mi piacciono la cooperazione, gli sforzi, la storia e le conquiste di questa giovane coppia di designer Lanzavecchia + Wai! Questa SCAFFOLD LIGHTING sembra corrispondere ad un mix di entrambe le culture e tradizioni, che è uno degli obiettivi di questa giovane coppia : la produzione di strutture in ferro è ancora popolare in Italia e alcuni dei paralumi mi ricordano le forme del lontano oriente (vedi foto sopra di SHADE BELL, realizzati in India da INDODAN LAMPSHADES).


 

Japanese Streets

A bit of fashion...LED more and more used for attracting the fashion victims. This new tendency, which can be defined either "newdesign" or futuredesign", is what the japanese fashion company - MINTDESIGNS -  currently proposes.

 ***

Un po' di moda... I LED sempre più utilizzati per attarre gli ossessionati della moda. Questa nuova tendenza che può essere definita design moderno o design del futuro è ciò che l'azienda di moda giapponese MINTDESIGNS propone attualmente.