L'evoluzione luminosa del nostro pane quotidiano

Yukiko Morita

Non si butta via nulla ! Ecco delle lampade decorative,chiamate Pampshade, prodotte con ingredienti commestibili, da un'idea di una designer giapponese Yukiko Morita.

Interessante il riutilizzo dell'interno di pane e briosches per fare torte, toasts e quiche e la trasformazione dell'involucro in lampade non deperibili, con l'utilizzo di una speciale resina. 

* * *

Decorative lamps made of real bread,called Pampshade, by a Japanese designer, Yukiko Morita. The ingredients are flour, salt, yeast, LEDs, batteries... the inside of each product is re-used for making rusk, quiche, french toast, donuts, etc etc.. Pampshades are coated by resin to protect from decay. Interesting the concept of the total recycling !

"Shio"

"Shio" - Salt

I have always admired Japan and Japanese culture : maybe due to its diversity compared to our european one. I don't know much about it, but I find it extremely charming. I am now in a sort of Japanese mood more than ever : that is why I was attracted by this lamp : "Shio", which means salt in Japanese language.

The artist strives to mimic the forces of nature in a way that's efficient and original, especially where high-pressure mineral formations are concerned. The resulting sculptures are flawless, characteristics magnified by the colored LED lights that illuminate them from the inside out.

 

 

 

"Shio" by MacDonald

Ho sempre ammirato il Giappone e la cultura giapponese, forse perché così diversa dalla nostra europea. Non la conosco moltissimo tuttavia, ma la trovo estremamente intrigante. In questo momento ho una maggiore sensibilità per l'arte e i costumi giapponesi ed è per questa ragione che sono stata attratta da questa lampada. Si chiama "Shio" che in lingua giapponese significa sale. L'artista cerca di imitare la natura in un modo del tutto originale, prendendo spunto dalle formazioni stalagmitiche. Il risultato è sorprendente e le caratteristiche peculiari della lampada sono enfatizzate da LED colorati che la illuminano dall'interno.

Tks Azzurra

Winter Light Festival in Japan

Located in Kuwana City (Mie Prefecture) is Nabano No Sato, a flower-focused park featuring sprawling gardens and giant greenhouses. Running annually from mid November to mid March is one of Japan’s finest Winter Illuminations, including the famous tunnel of light. 

***

Situato in Kuwana City (Prefettura di Mie) è Nabano No Sato, un  parco particolarmente incentrato sui fiori con ampio giardino e serre giganti. Da metà novembre a metà marzo è famosa una delle Luminarie invernali  più belle del Giappone, tra cui il famoso tunnel di luce.

Tks Azzu!

 

Japanese Streets

A bit of fashion...LED more and more used for attracting the fashion victims. This new tendency, which can be defined either "newdesign" or futuredesign", is what the japanese fashion company - MINTDESIGNS -  currently proposes.

 ***

Un po' di moda... I LED sempre più utilizzati per attarre gli ossessionati della moda. Questa nuova tendenza che può essere definita design moderno o design del futuro è ciò che l'azienda di moda giapponese MINTDESIGNS propone attualmente.

Carmencita : personalize your own table lamp!

Carmencita -  Hikaru Mori Design

It's crazy sometimes the way life helps you keep on track..Last friday I was strolling around Mi Japan 2011, a very interesting event about Japan and its Tradition, its Food and Lifestyle, held in Milano for supporting Japan itself. Apparently nothing to do with lighting! Then, I unexpectedly bumped into a small stand, showing a very simple but brilliant table lamp : CARMENCITA. Despite of its name, it has been designed by the japanese designer, HiKaru Mori and produced by NEMO.It's a cone of matt blown glass and you can "dress" it with colourful and multiform shades, even upside down, so that the lamp results to be fully personalized.
***
E' incredibile il modo in cui a volte la vita ti aiuta a mantenere la rotta. Venerdì scorso stavo gironzolando per Mi Japan 2011, un evento molto interessante sul Giappone, la sua tradizione,il suo cibo e stile di vita, tenutosi a Milano proprio a sostegno del Giappone. Apparentemente nulla a che vedere con la luce! Poi, inaspettatamente  mi sono imbattuta in un piccolo stand, nel quale c'era una lampada da tavolo molto semplice ma geniale : CARMENCITA. Nonostante il nome, é stata disegnata dal designer giapponese Hikaru Mori e prodotta da NEMO. E' un cono in vetro soffiato opaco e lo si può "vestire" con paralumi di diversi colori e forme, anche a testa in giù, così da creare la propria lampada personalizzata.