QL si veste di nuovo ! QL new look !

Nel 2011 QL Company propone la nuova versione dell’alimentatore QL dimmerabile. 

Per celebrare i venticinque anni di presenza sul mercato dei propri sistemi d’illuminazione ad induzione, QL Company ha integralmente riprogettato la lampada. Con tale innovazione i prodotti sono più robusti. Il bulbo in vetro e l’induttore sono stati completamente ripensati così da rendere più semplice la dissipazione del calore all’interno degli apparecchi, essendo un punto cruciale per garantire l’effettiva durata del sistema ad induzione QL.

Negli ultimi cinque anni, molti hanno preferito utilizzare i sistemi ad induzione QL. Le ragioni che hanno spinto a tale scelta sono dovute ad una luce estremamente confortevole e diffusa, ottenendo ottimi risultati in installazioni sia da esterni, sia da interni e in applicazioni di relamping.

* * *

QL Company introduced  in 2011  the new version of  the dimmable QL generator.

 

For celebrating the 25th anniversary of their induction lighting system, QL Company completely reprojected the QL induction lamp. With this further  innovation the products are even more robust.  The QL lamp ( bulb) and power coupler have been redesigned, so that thermal management inside fixtures is easier, as this is crucial to guarantee the ultra long life of the QL system.

 

In the last five years many projects have been supplied with QL induction lighting systems. Especially the comfortable and omni directional lighting aspects are reasons to choose induction for both outdoor and indoor new installations and relamping.

La soluzione è con CENTAURUS !

Un'altra campana industriale della famiglia QL ad induzione, per illuminare siti industriali produttivi con una luce uniforme e confortevole.
Per questo progetto abbiamo utilizzato le nostre CENTAURUS da 165W con diffusore e con tonalità 4000 K. Il riflettore delle CENTAURUS è in policarbonato e l'alloggiamento dell'alimentatore in alluminio o lamiera perforata.
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.qlcompany.com

* * *

Another high-bay reflector of QL induction range for enlighting industrial production facilities with an uniform and comfortable light. For this project, we have used our CENTAURUS 165W with diffuser at 4000 K. The CENTAURUS reflector is in lexalite and the ballast's housing can be in aluminium or perforated steel. For more info.visit our website www.qlcompany.com

Parco Nevicati a Collecchio

Parco Nevicati - Collecchio ( PR)

“La soluzione ad induzione QL in un parco cittadino : il caso di Collecchio"
A Collecchio in provincia di Parma, nel bel parco cittadino ‘Fortunato Nevicati’ sono stati installati a fine anni ’90 alcuni globi ancora in condizioni accettabili. Si è proceduto quindi con il solo retrofit delle sorgenti luminose passando dai vapori di mercurio 125W a QL 55W. L’assemblaggio è facile e veloce : l’installatore o il tecnico comunale ci mette non più di 15 minuti per apparecchio. Si monta l’alimentatore QL sulla stessa base di quello della lampada ai vapori di mercurio 125W e si assembla l’induttore QL insieme al dissipatore di calore sulla staffetta della lampada ai vapori di mercurio. L’installazione è in loco, senza che i globi vengano smontati dai pali e il risultato è una bella luce naturale nel parco, non aggressiva ed abbagliante.

* * *
The case of Collecchio : QL retrofit in the beautiful Collecchio city park. 125W mercury vapour has been substituted with QL 55W. Retrofit is very easy and the citizens are happy with QL induction solutions !

PENNEYS IRELAND

Penneys Ireland

Primark Waterford

Hai un progetto per un centro commerciale ? Leggi qui l'esperienza di Primark.

Nell'agosto 2014, Primark, a Waterford, (Penneys in Irlanda) si è rinnovato e ha aumentato la sua superficie a 44.000 metri quadri, suddivisi su due piani.
Per la superficie illuminata sopra le scale mobili è stata scelta l'induzione QL da 85W per avere una maggiore uniformità luminosa. La manutenzione risultava difficoltosa ma grazie alle 100.000 ore garantite dalle lampade QL, il problema è stato risolto.

* * *

Primark Waterford

In August 2014, Primark (called Penneys in Ireland) opened itsnewly renovated and expanded store in Waterford. This mostrecent renovation has double the size of the store to 44,000 sq ft over two floors, taking in the former Belfry Hotel on Conduit Lane. One of the areas that required a reliable and high quality lighting solution was the ceiling situated above the busy escalators which had to have a good uniform light level. This was again a job for our field-proven QL technology that guarantees a rated life of 100,000
hours. The QL 85W systems are ideal for areas where access for routine maintenance is restricted.

La sfida - The Heat !

Qualcuno disse, forse fu proprio Gandhi che bisogna essere il cambiamento che si vuole vedere nel mondo. Chiunque abbia detto ciò, è il messaggio e il suo significato che contano. Per noi di QL COMPANY conta molto poter partecipare al cambio di rotta per un paese più virtuoso. Grazie a tutti quelli che ce ne daranno l'opportunità!

Per rimanere aggiornati sui nostri progetti e le nostre proposte, seguiteci sulla nostra pagina Facebook!

We are very proud to know that we can be the ideal technological partner for the change we'd like to see not only in Italy but also in the world! Thanks for giving us this great chance! If you want to know more about our projects and about articles which talk about QL induction, like us on Facebook !

Sei invitato ! You are invited!

Se cerchi la luce, soluzioni innovative per il risparmio energetico e per l'ambiente, sei invitato alla mostra - convegno ILLUMINOTRONICA  a Padovafiere dal 10 al 12 ottobre. QL COMPANY esporrà le proprie soluzioni. Vi aspettiamo!

* * *

If you search for the light, innovative solutions for energy saving and environment, you are invited to the trade show - convention ILLUMINOTRONICA at Padovafiere from 10th to 12th October. QL COMPANY will exhibit with his own induction solutions. You can't miss it!

Al via l'accordo tra QL Company & Associazione dei Comuni Virtuosi

Nei giorni scorsi il Comitato direttivo dell'Associazione dei Comuni Virtuosi ha concluso un accordo quadro con QL COMPANY, produttore di lampade ad induzione. Grazie a questo accordo due comuni iscritti alla rete possono avanzare la propria candidatura per poter usufruire di questa tecnologia all'interno del proprio territorio in modo assolutamente gratuito.
Per maggiori informazioni visitate il sito dell'associazione, www.comunivirtuosi.org , oppure il sito di QL COMPANY.

***
The Steering Committee of Associazione dei Comuni Virtuosi and QL Company has recently undersigned an agreement. Thanks to it, two italian municipalities, members of the association, can put themselves forward as candidates in order to use QL induction technology within their territory absolutely for free.
For further info. visit the association website, www.comunivirtuosi.org or QL Company website, www.qlcompany.com

QL COMPANY : Produttore leader di lampade ad induzione

www.qlcompany.com

Ho il piacere di annunciarvi la traduzione completa in lingua italiana del sito dell'azienda QL COMPANY, http://www.qlcompany.com/it/,produttore leader di lampade ad induzione! I prodotti e le loro applicazioni, costantemente aggiornati, rendono la tecnologia ad induzione molto interessante nell'ottica di un'energia più sostenibile.
Il sito è stato interamente tradotto anche in tedesco, francese e spagnolo.

***

I'd like to introduce you QL Company, leader manufacturer of induction lamps. They have just translated their site in italian ( http://www.qlcompany.com/it/), german,french and spanish ! Their constantly updated QL lamps and applications make their products very interesting for a more sustainable energy.