QL e i 4 fondamenti per una #luce #sostenibile

Camping Riviera - Roana ( VI)

State pensando al rinnovo dei vostri sistemi di illuminazione, installazioni in nuovi edifici o ristrutturazioni ? QL Company, con 30 anni di esperienza nell'industria dell'illuminazione, è il vostro partner ideale!

Tutte le soluzioni coi prodotti QL ad induzione e LED riflettono il concetto delle 4E :

Efficienza : tutti gli apparecchi QL hanno prestazioni ad alta efficienza, garantendo un basso

consumo energetico.

Economia : le installazioni con QL garantiscono un breve ritorno dell’investimento.

Ergonomia : QL è attenta a soluzioni che creino benessere visivo negli ambienti in cui le 

varie soluzioni vengono installate.

Estetica : gli apparecchi QL hanno un design moderno, adeguate alle tendenze del gusto.

* * *

Are you thinking of renewing your lighting systems, new building or renovating indoor or outdoor? QL Company with its 30 years experience in the lighting industry is your ideal partner !

All QL lighting solutions comply with the 4E concept;

Efficiency :     new lighting installations should consume less energy.
Economy  :     investment in new lighting should have a short payback time.
Ergonomics :  lighting creates a pleasant living / working environment.
Esthetics :      QL luminaires have modern shapes, according to the latest market's tendences.

QL LED LIGHTING : naturalmente efficiente

Luxlight  Hall a Westerhoven,Olanda 

Alla Luxlight di Westerhoven, in Olanda, di luce naturale se ne intendono parecchio, visto che producono  lucernari di vari modelli, su misura e per tutte le tasche ! Proprio per questa loro particolare attenzione alla luce naturale e ai suoi benefici effetti, hanno scelto di installare nella loro nuova sede operativa   apparecchi a LED di primissima qualità ed hanno scelto i nuovissimi prodotti QL! Per permettere alla luce naturale di svolgere il suo importante ruolo benefico, la nuova sede ha molte vetrate. È stato quindi importante valutare bene l’impatto della luce naturale sull’ambiente interno e per illuminare artificialmente, si è scelto l’apparecchio QL VHB-1, che non crea l’effetto abbagliamento. Negli uffici e in altre aree si sono scelti i QL ALBIREO S, fari cilindrici e QL ROSANDRA, plafoniere lineari LED. Grazie al risparmio energetico ottenuto, LUXLIGHT è riuscita ad aderire ai regimi di detrazione fiscale. Il ritorno dell’investimento è calcolato entro i 5 anni.

* * *

At Luxlight in Westerhoven, in the Netherlands, there is a lot of natural light, as they produce various models of skylights, custom-made and for all budgets! Due to their particular attention to natural light and its beneficial effects, they have chosen to install in their new headquarter highest quality LED fixtures and have chosen the newest QL LED range ! To allow natural light to play its important beneficial role, the new headquarter has many windows. It was therefore important to evaluate well the impact of natural light on the indoor environment. The QL products installed are highly efficient like QL VHB-1, which does not create any glare effect. In the offices and in other areas we chose the  QL ALBIREO S, cylindrical spotlights and QL ROSANDRA, linear LED ceiling lights. Thanks to the energy savings achieved, LUXLIGHT has managed to subscribe to the tax deduction schemes. The return on investment is calculated within 5 years.

Buona Estate ! Happy Summer

Courtesy by QL Company - Historical lanterns in Utrecht, The Netherlands

Buona Estate a Tutti !
Per festeggiare l'inizio di questa estate,abbiamo lanciato il nostro nuovo sito web in lingua inglese, oltre alla lingua olandese.Presto anche in lingua italiana !
Visitate www.qlcompany.nl !
* * *
Happy Summer day, everybody !
For celebrating Summer Eve, we have just launched our brand new website in english as well, apart from dutch language. Italian version coming soon !
Come and visit us at www.qlcompany.nl !

QL si veste di nuovo ! QL new look !

Nel 2011 QL Company propone la nuova versione dell’alimentatore QL dimmerabile. 

Per celebrare i venticinque anni di presenza sul mercato dei propri sistemi d’illuminazione ad induzione, QL Company ha integralmente riprogettato la lampada. Con tale innovazione i prodotti sono più robusti. Il bulbo in vetro e l’induttore sono stati completamente ripensati così da rendere più semplice la dissipazione del calore all’interno degli apparecchi, essendo un punto cruciale per garantire l’effettiva durata del sistema ad induzione QL.

Negli ultimi cinque anni, molti hanno preferito utilizzare i sistemi ad induzione QL. Le ragioni che hanno spinto a tale scelta sono dovute ad una luce estremamente confortevole e diffusa, ottenendo ottimi risultati in installazioni sia da esterni, sia da interni e in applicazioni di relamping.

* * *

QL Company introduced  in 2011  the new version of  the dimmable QL generator.

 

For celebrating the 25th anniversary of their induction lighting system, QL Company completely reprojected the QL induction lamp. With this further  innovation the products are even more robust.  The QL lamp ( bulb) and power coupler have been redesigned, so that thermal management inside fixtures is easier, as this is crucial to guarantee the ultra long life of the QL system.

 

In the last five years many projects have been supplied with QL induction lighting systems. Especially the comfortable and omni directional lighting aspects are reasons to choose induction for both outdoor and indoor new installations and relamping.

La soluzione è con CENTAURUS !

Un'altra campana industriale della famiglia QL ad induzione, per illuminare siti industriali produttivi con una luce uniforme e confortevole.
Per questo progetto abbiamo utilizzato le nostre CENTAURUS da 165W con diffusore e con tonalità 4000 K. Il riflettore delle CENTAURUS è in policarbonato e l'alloggiamento dell'alimentatore in alluminio o lamiera perforata.
Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.qlcompany.com

* * *

Another high-bay reflector of QL induction range for enlighting industrial production facilities with an uniform and comfortable light. For this project, we have used our CENTAURUS 165W with diffuser at 4000 K. The CENTAURUS reflector is in lexalite and the ballast's housing can be in aluminium or perforated steel. For more info.visit our website www.qlcompany.com

Le lanterne di Schio brillano di luce ad induzione QL

Schio - con induzione QL

Schio - con SAP

Schio è per numero di abitanti il terzo comune della provincia di Vicenza e decimo del Veneto. Il centro abitato di Schio è attorniato da un anfiteatro montagnoso con un polo industriale molto importante.

L'antica cultura rurale, comunque ancora presente in questa cittadina, è testimoniata soprattutto dalla presenza di molte contrade nei suoi colli e montagne.

Diversi anni fa il Comune di Schio decise di installare l’illuminazione pubblica in tutto il suo territorio per offrire un ambiente sicuro sia ai suoi abitanti sia ai turisti di passaggio. Nelle belle lanterne storiche, presenti nel territorio comunale, furono installate delle sorgenti al sodio alta pressione , con una durata di 20.000 ore. In base ad un consumo stimato di ca. 4000 ore/anno, le lampade vengono cambiate ogni 5 anni circa e nelle contrade montane la manutenzione crea sempre qualche difficoltà.

In base al nuovo progetto di efficientamento dell’Illuminazione Pubblica e ricercando soluzioni valide, il Comune ha optato per il retrofit nelle lanterne storiche, cioè per la sostituzione delle sole sorgenti luminose, mantenendo le lanterne originali. Questa soluzione è risultata la più conveniente dal punto di

vista economico ed anche la più eco-sostenibile. Dopo aver testato due tecnologie alternative, quella a LED e quella ad induzione, il Comune ha optato per l’induzione QL. I sistemi QL sono prodotti in Olanda dalla QL COMPANY, produttore e fornitore di soluzioni innovative per il risparmio energetico. I vantaggi principali della tecnologia ad induzione rispetto a quella a LED sono la qualità della luce ad induzione QL, con uno spettro più diffuso rispetto a quello più concentrato delle fonti LED e la drastica riduzione dei

costi di manutenzione, in quanto l’induzione QL dura 15 anni, garantiti dalla comprovata tecnologia, rispetto ai soli 5 anni delle fonti tradizionali del sodio alta pressione sostituite.

* * *

Schio is a well-know town in the province of Vicenza. It is surrounded by mountains, named the Little Dolomites. From these hills you have a marvellous view of the city and surrounding countryside. The mountains are also home for many people who life in very small towns. Many years ago, the municipality of Schio decided to install public lighting to offer the inhabitants and tourists a safe environment. The beautiful historical lanterns are equipped with high pressure sodium lighting systems, with an average lifetime of 20.000 hours. Based on 4.000 burning hours per year, this means that all lamps should be replaced within five years in an area where maintenance is more expensive and difficult. In their search for a more energy-efficient and long life lighting solution, they found out that retrofitting the current lanterns was definitely the most economical and sustainable solution. After testing two different technologies, LED and induction, they selected QL induction lighting as their preferred retrofit solution. QL systems are made in Holland by QL COMPANY, a well established manufacturer and supplier for energy saving solutions. The most important advantage of QL induction over LED in this case was the broader illumination. Replacement of the lamp system is now only required after more than 15 years, which will dramatically decrease the maintenance costs. 

Con le lampade ad induzione QL si ottengono i Certificati Bianchi !

S.Martino B.A.

Il Comune di S. Martino Buon Albergo in provincia di Verona ha conseguito un altro importante risultato. In seguito alla riqualificazione dell’Illuminazione Pubblica con le lampade ad induzione QL su tutto il territorio Comunale, San Martino ha ottenuto il riconoscimento dei Certificati Bianchi da parte del GSE, pari a un risparmio energetico di 260 tonnellate equivalenti petrolio ( TEP). La vendita di questi titoli sul mercato regolamentato frutterà circa 20.000 euro che verranno utilizzati per l’installazione di nuovi punti luce in zone attualmente carenti o non servite. Nel nuovo sito di S. Martino B.A. (http://www.archimedeservizi.eu/…/ottenuti-i-certificati-bi…/) sono disponibili maggiori dettagli sulla richiesta inoltrata dal Comune e sul buon esito di tale richiesta.
Nella foto sul lato sx illuminazione SAP tradizionale e sul lato dx con QL.

* * *

S. Martino Buon Albergo municipality in Verona province has achieved another very important result. Thanks to the project of efficiency for their Public Lighting with QL induction systems on their whole territory, the Municipality could get the white certificates by GSE, equal to an energy saving of 260 toe (tonnes of oil equivalent). Selling these credits on the regulated market will bring to 20.000 euro, which will be used for the installation of new luminaires in depressed or still dark areas. In the new S. Martino B.A.’s website, http://www.archimedeservizi.eu/…/ottenuti-i-certificati-bi…/ more information are available about S. Martino’s request to GSE administration and their positive response.
In the picture, on the left traditional HPS lighting and on the right with QL.

The Gaslamp quarter in San Diego, CA

Gaslamp quarter in San Diego

San Diego in California ha recentemente avviato un progetto in tutta la città per sostituire l'80% dei lampioni con dispositivi a basso consumo energetico che emettono una luce più bianca, più simile alla luce del sole . Più di 35.000 vapori al sodio alta pressione sono stati sostituiti con la tecnologia ad induzione QL.
La città ha scelto l' induzione QL anziché i LED per il ciclo di vita di 20 anni e una luce migliore.

Guarda il video

* * *

"Brighter, more efficient streetlights yield more than $2 million in annual savings".The city of San Diego started a citywide project to upgrade 80 percent of the city's street lights to energy-efficient fixtures that produce a whiter light that is more like sunlight.
More than 35,000 induction technology street light fixtures will replace the old sodium vapor lamps. The city chose QL induction lighting over LED lamps because a 20-year life-cycle study showed broad band induction lights saved more energy, were less expensive and provided better light.

Watch the video

Overvoltage

Molte città stanno optando per il risparmio energetico nell’ illuminazione delle aree comuni. Le soluzioni delle moderne tecnologie si basano sulla riduzione dei costi di manutenzione e la lunga durata. Ma cosa succede se la tecnologia è suscettibile di sovratensione / picchi? Le due principali cause di sovratensione sono: transitorie e transitorie dovute alla commutazione di sistema o alle scariche elettriche.
Anche se la tecnologia a LED ha molti vantaggi, rimane lo svantaggio dei costi più alti per la sostituzione della componentistica rispetto alle altre tecnologie . Oltre a ciò i LED sono più sensibili alle sovratensioni, mentre la tecnologia ad induzione QL è meno soggetta ai picchi ed è quindi l'alternativa perfetta ai LED. Le scariche elettriche non danneggiano il generatore ad alta frequenza. Esso è in grado di sopportare sbalzi e picchi fino a 4 kV, secondo la norma EN61000-4-5. L’illuminazione ad induzione QL è la soluzione duratura più affidabile,disponibile sul mercato. Per saperne di più sulla tecnologia QL‬, visita il nostro sito: www.qlcompany.com/it

* * *

Many cities are switching towards energy saving lighting solutions for public areas. These solutions are sold on the basis of low maintenance and long life. But what if the technology is susceptible to overvoltage/surges? The two major causes of transient overvoltage have been recognized: system switching transients and transients triggered or excited by lightning discharges. Although LED technology has a lot of advantages, it has the disadvantage over other luminaire technologies that replacement costs for equipment are higher and that LEDs are more susceptible to surges. The QL induction technology is less susceptible to surges and the perfect alternative to LED.
Main transients and dips will not harm the HF generator. The generator can withstand surges and spikes up to 4kV, according to EN61000-4-5. QL induction lighting is the most reliable and long lasting light solution available on the market. Do you want to know more about the QL technology, please visit our website: www.qlcompany.com/it

La contraddizione di Bruges in Belgio

Bruges in Belgio è una cittadina che ha conservato tutto il suo fascino medievale con le sue belle lanterne storiche. Recentemente le 2600 installazioni sono state efficientate con la tecnologia ad induzione QL. Parrebbe una forte contraddizione : il passato che si intreccia con la più moderna tecnologia.Tuttavia i risultati sono sorprendenti. Per maggiori info, mandateci un'email a rossana.cinquanta@email.it e vi manderemo l'intero articolo in merito al progetto di Bruges.

* * *
The whole historic centre of Bruges in Belgium - 2600 street lamps in total - has been retrofit with QL induction technology.
The contradiction could not be more extreme : a medieval city lit by the latest lighting technology. For more information, email us at sales@qlcompany.com and we'll send you the complete article with all details about this project.

Parco Nevicati a Collecchio

Parco Nevicati - Collecchio ( PR)

“La soluzione ad induzione QL in un parco cittadino : il caso di Collecchio"
A Collecchio in provincia di Parma, nel bel parco cittadino ‘Fortunato Nevicati’ sono stati installati a fine anni ’90 alcuni globi ancora in condizioni accettabili. Si è proceduto quindi con il solo retrofit delle sorgenti luminose passando dai vapori di mercurio 125W a QL 55W. L’assemblaggio è facile e veloce : l’installatore o il tecnico comunale ci mette non più di 15 minuti per apparecchio. Si monta l’alimentatore QL sulla stessa base di quello della lampada ai vapori di mercurio 125W e si assembla l’induttore QL insieme al dissipatore di calore sulla staffetta della lampada ai vapori di mercurio. L’installazione è in loco, senza che i globi vengano smontati dai pali e il risultato è una bella luce naturale nel parco, non aggressiva ed abbagliante.

* * *
The case of Collecchio : QL retrofit in the beautiful Collecchio city park. 125W mercury vapour has been substituted with QL 55W. Retrofit is very easy and the citizens are happy with QL induction solutions !

INDICE S/P : che cos'è ? S/P RATIO : what is it?

La sensibilità dell’occhio umano varia a seconda delle condizioni di illuminazione ( bassa, scarsa o normale). La visione dell’occhio umano in condizioni di bassa luminosità è chiamata visione scotopica ed è indicata con un indice, chiamato indice S/P. La maggior parte degli strumenti idonei  alla misurazione delle grandezze fotometriche quali, illuminamento e luminanza,sono costruiti con sensori la cui risposta spettrale simula la curva dell’osservatore standard CIE secondo la visione fotopica ( visione dell’occhio umano in condizioni normali). Ci sono molti casi reali dove i livelli di illuminamento bassi attivano i fotoricettori dell’occhio, coni e bastoncelli,in modo diverso dalla visione fotopica e più similmente vicini alla visione scotopica. Con l’introduzione dei LED, la misura con la sola visione fotopica introduce un grosso errore rispetto al giudizio visivo in condizioni di basso o scarso illuminamento.
Come l’illuminazione a LED,anche le lampade ad induzione QL hanno un elevato rapporto S/P e questo spiega in parte perché con un basso wattaggio QL sia in grado di sostituire lampade come quelle al sodio ad alta pressione o a vapori di mercurio con un elevato wattaggio. Confrontando i valori di lumen secondo il rapporto S/P si comprende come le lampade QL possano sostituire le lampade SAP e di altre fonti tradizionali

Estratto dall’articolo a cura di Maurizio Messa ( Konica Minolta Sensing Europe B.V.),pubblicato su LUCE E DESIGN Ottobre 2014.

The sensitivity of the human eye varies depending on the lighting conditions (low or  normal). The vision of the human eye in low light conditions is called scotopic and is indicated by an index, called S / P. Most of the photometric  measuring instruments for  illuminance and luminance, are built with sensors whose spectral response curve simulates the CIE standard observer according to photopic vision (vision of the human eye under normal conditions). There are many cases where the low lighting levels  activate the photoreceptors of the eye, the rods and cones, so differently  from the photopic vision and more similarly close to the scotopic. With the introduction of LED, the measure with the single photopic vision introduces a big mistake with respect to the visual judgment under low or poor lighting.
Like LED lighting QL Induction has a high S/P ratio and this partly explains why low wattage QL is able to replace high wattage high pressure sodium and other traditional sources. Comparing the pupil lumen values in the comparison table the different SON light sources can be exchanged by QL.

Courtesy by Maurizio Messa ( Konica Minolta Sensing Europe B.V.) published on LUCE E DESIGN, issued October 2014.

QL STARGATE

QL STARGATE

Presentiamo la nuova QL ‬ STARGATE : apparecchio completo di sistema ad induzione con garanzia 10 anni!
Adatta soprattutto per l'illuminazione stradale,da esterni e parcheggi.
Per maggiori informazioni : www.qlcompany.com

* * *

With the new Stargate range QL Company introduces a complete solution for maintenance free street lighting. This robust induction lighting fixture for outdoor applications come with a 10 year full warranty
Areas of application:
• Roadways
• Parking areas
• Area lighting

BUON 2015 ! HAPPY 2015 !

Happy 2015! I'd like to thank all my followers all around the globe! Thank you for your precious support! Knowing you read me, inspire me continuosly!

In order to celebrate this new coming year, I have chosen this beautiful historical lantern. The light source is QL induction technology, installed into the lanterns of Utrecht centre, in The Netherlands.

* * *

Buon 2015! Vorrei ringraziare tutti i miei sostenitori e lettori! Il vostro supporto mi aiuta ad essere sempre più propositiva! 

Per iniziare bene l'anno, ho scelto questa lanterna storica nel centro storico di Utrecht, in Olanda, dove è stata installata la tecnologia ad induzione QL.

QL Company a ILLUMINOTRONICA 2014 !

QL Company sarà presente come espositore a #Illuminotronica 2014. L’evento,organizzato da #Tecnoimprese & #Assodel, si terrà a Padova dal 9 all’11 ottobre 2014.
Nella giornata di giovedì 9 ottobre, alle ore 14.00, si terrà il convegno dal titolo Urban Lighting : luce intelligente per il benessere e la sicurezza dei cittadini a cura di #Assodel e #AIDI.
All’interno dell’area espositiva, #QL Company presenterà le proprie soluzioni di retrofit e armature complete per le aree pubbliche.

La tecnologia ad induzione #QL aiuta a migliorare la percezione di sicurezza e l’efficienza energetica dell’illuminazione pubblica.

Per maggiori informazioni sull’evento, visiti il sito: www.illuminotronica.it

Vi aspettiamo al nostro stand C28. L’entrata è gratuita.

#QL Company at #Illuminotronica,in Padova, from 9th to 11th October.

You are welcome!

Lungo i canali e nelle piazze di Utrecht

Atmosfera di altri tempi nelle strade di Utrecht.
Dal 1993 le lampade ad induzione QL illuminano le strade lungo i canali e le piazze di Utrecht. Il retrofit con QL 55W è stato fatto nelle lanterne originali, disegnate dal famoso artista olandese Pyke Koch.
http://www.pinterest.com/hardnuttocrack/pyke-koch/
 * * *
Historical street lighting in Utrecht

Utrecht is one of the most historical and important cities of
the Netherlands. Along the canals and squares you will
find the cast iron columns with historical lanterns. These
lanterns, designed by the famous Dutch artist Pyke Koch,
contributes to the special atmosphere in this centuries-old
university town.
Before 1993, the lanterns were equipped with two lamps, one
TL-E 32W and a SL-18W lamp. Maintenance in this area was
hard because the use of heavy equipment was restricted. To
ensure public safety in the city centre, the municipality decided
to replace all the lamps every two years.
In 1993 the city tested the QL system along one of the busiest
canals of Utrecht. The 85W lamp was too bright, but the QL
55W lamp provided an appropriate level of illumination. To
create a warm and welcoming ambience for citizens and
tourists, the city selected a 2300K lamp which was specially
produced for Utrecht.
Since then, the municipality of Utrecht converted 1000 historical
lanterns to QL induction lighting. Replacement of the lamp
system is now only required after more than 15 years. Besides
the savings on maintenance, the QL lamps also improved the
quality of light and public safety. Facades of buildings are better
lit at night due to the wider beam of the QL light source.

Exploratorium S.Francisco - California

Exploratorium – California

I vialetti esterni e le aree pubbliche dell'Exploratorium di S.Francisco illuminati con fonti luminose 85W ad induzione QL dal lighting designer David Nelson .

San Francisco’s Exploratorium opened in 1969 with the emphasis on hands-on learning and fun. Back then, ‘Don’t touch!’ signs were customary, but the Exploratorium rewrote the rules for the stuffy museum world. Through its interactive exhibits the Exploratorium
fosters communication between people and the Bay itself.
On April 17, 2013, the Exploratorium reopened at Piers 15 and 17 on San Francisco’s Bay. The historic interior and exterior at Pier 15 was renovated extensively to make it the largest net-zero energy museum in the country. This means that the building generates as much energy as it uses.
Lighting designer David Nelson was tasked with providing an environmentally-friendly lighting solution for a site that presented a unique set of lighting challenges. The lighting solutions are required to withstand a marine-grade environment, meet strict lighting
egress codes and provide dark-sky friendly illumination. Based on these criteria’s, David Nelson selected WE-EF FLA700 series area floodlights to illuminate the exterior plazas.
Mounted on 18-foot high custom steel poles, FLA760s with 'side throw' optics illuminate the exterior walkways and public areas. The luminaires are fitted with 85W QL induction lamps,which is an efficient long-life source of illumination. The luminaires are carefully controlled to reduce energy usage during night-time hours, yet still provide the required lighting levels for safety purposes.

Holidays resort in Italy enlightened by QL !

Holidays resort Riviera at Roana, Altipiano di Asiago - Italy

Bellissimo progetto nel villaggio turistico Riviera di Roana sull'Altopiano di Asiago! Il villaggio ha optato per una soluzione ad induzione QL per illuminare le proprie strade all'interno della struttura turistica. Le lampade ad induzione QL sono state dimmerate permanentemente a 40W.

* * *

Great results at Riviera, the holidays resort at Roana, Altipiano di Asiago,Italy. The resort decided to install QL induction only to enlighten their streets. QL systems 55W have been permanently dimmed at 40W.

My exciting life with QL

QL - BEHIND THE SCENES

Devo dire sinceramente che non potrei più fare a meno di QL : le persone, i prodotti, i progetti, i clienti..tutto fa della mia vita con QL un'avventura elettrizzante ogni giorno in modo inasapettato ! Non mi sarei mai aspettata nulla del genere sia professionalmente che personalmente! Seguiteci su Facebook per saperne di più su come nasce una QL e rimanere sintonizzati.

* * *

I must admit..I am QL addicted..QL people, products,projects,clients.. everything makes my life with QL an everyday endless energizing adventure! I would never expect such a professional and personal boost in my life! Follow us on Facebook to know more about QL life and stay tuned!