Ville Aperte : Villa Borromeo D'Adda

Villa Borromeo d'Adda - Arcore

Ville aperte in Brianza è un evento alla sua 17° edizione. 150 siti, tra ville, dimore, chiese, parchi e giardini, aperti fino a domenica 29 settembre in 72 comuni di 5 province lombarde. Ogni anno i visitatori aumentano e c'è sempre una maggiore attenzione al restauro di architetture ed arredi. Occasioni uniche ed irripetibili per artigiani ed industrie. Anche per il settore illuminazione. In queste foto lampadari e lanterne restaurati presso Villa Borromeo d'Adda ad Arcore : una visita tra il tradizionale e la realtà aumentata. Appuntamenti davvero da non perdere !

* * *

Ville Aperte in Brianza is an event at its 17th edition. 150 sites, including historical buildings, residences, churches, parks and gardens, open until Sunday 29 September in 72 municipalities in 5 Lombard provinces. Every year visitors increase and there is  a greater attention to the restoration of architecture and furniture. Unique opportunities for artisans and industries. Also for lighting. In these pics, chandeliers and lanterns restored at Villa Borromeo d'Adda in Arcore: a visit between the traditional and augmented reality. Appointments not to be missed!

LED - Festival Internazionale della luce

Second Edition of the International Light Festival in Milano from 4th December 2010 to 10th January 2011. The festival will enlight the town with about 60 lighting installations "open air".
***
Seconda Edizione del Festival Internazionale della luce a Milano dal 4 dicembre 2010 al 10 gennaio 2011 . Il festival accenderà la città con circa 60 installazioni di luci "open air".

DECOART : A PASSION FOR INTERIOR DECOR

The first impression you have while entering this family business company is that everybody, including the owners are work addicted. Anyone is very much involved in his duty and no time to waste. The result of this is of course a wide range of excellent lighting fixtures : from the most tradional shape to the most innovative one. This shows a great flexibility of the company. Their whole production is MADE IN ITALY and they are very keen on keeping high standards of quality.
DECOART’s lighting products are very well known worldwide, as they traditionally supply countries like Germany,France, Russian countries, in which high quality and creativity is always on demand.
Visit their site for an immersion tour in the best traditional italian lighting : www.decoartsrl.com
***
La prima impressione che si ha entrando in questa azienda familiare è che ognuno, inclusi i titolari hanno una gran passione per il loro lavoro. Tutti sono presi a fare del loro meglio e non hanno tempo da perdere. Il risultato tangibile è una vasta collezione di lampadari eccellenti : dal lampadario più tradizionale al più innovativo. Questo a dimostrazione di una grande flessibilità aziendale. La loro intera produzione è MADE IN ITALY e ci tengono molto a mantenere standard qualitativi alti. I prodotti DECOART sono conosciuti in tutto il mondo, in quanto l’azienda fornisce tradizionalmente paesi come la Germania,la Francia e i paesi della ex Unione Sovietica, nei quali si ha sempre una grande richiesta di qualità e creatività.
Fatevi un giro tra i prodotti della migliore tradizione italiana,visitando il loro sito : www.decoartsrl.com

Addition to my links

I have added the links to the two companies I am representing :

AVS srl : italian leading manufacturer of lighting components

Golden Peakock : indian leading group for lighting and electrical accessories