Visualizzazione post con etichetta italia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta italia. Mostra tutti i post

lunedì, marzo 16

L'ora più buia

Art by Alessandra Aita

Sulle note musicali di Hans Zimmer e Lisa Gerrard del famoso film " Il Gladiatore" mi sono lasciata ispirare per scrivere queste poche righe e per la scelta di questa foto, scattata un anno fa ad "architect@at work", evento dedicato ai produttori di materiali, manufatti per progetti d'architettura. Poco più di un anno dopo, il mondo intero non è più lo stesso e non lo sarà più come prima. Ma, come la luce illumina sempre le zone buie, così anche un momento così difficile illuminerà noi esseri umani per comportamenti più consapevoli. Ne sono convinta. C'è chi ha pagato, paga e pagherà un prezzo molto alto, ma i sopravvissuti sapranno fare tesoro ed evolveranno. Ce la faremo. Andrà tutto bene. L'opera descritta in foto è di Alessandra Aita ed è estremamente evocativa..un uomo che affoga ? Si sta ritirando in se stesso ? Ma c'è dietro di lui, l'altro uomo, pronto ad aiutarlo con la propria energia luminosa. Non sappiamo il finale:  sta a noi trovare l'alternativa, la soluzione, prima che sia davvero troppo tardi. Il materiale utilizzato per queste installazioni è il legno : tanti piccoli rametti in legno che compongono le sculture. Un rimando all'indissolubile rapporto UOMO- NATURA, da amare, rispettare e ritrovare il giusto equilibrio.

°°°
On the musical notes of Hans Zimmer and Lisa Gerrard of the famous movie "The Gladiator" I have been inspired to write these few words and to choose this photo, taken a year ago at "architect @ at work", an event dedicated to manufacturers of materials and artifacts for architectural projects. Just  a year later, the whole world is no longer the same and will never be the same again. But, as light always illuminates dark areas, so even a difficult moment will illuminate human beings for a more conscious behavior. I am convinced about it. There are those who have paid and will pay a very high price, but the survivors will learn and evolve. We'll make it. Everything will be fine. The work described in the photo is by Alessandra Aita and is extremely evocative... a man drowning ? Is he retreating into himself? But behind him, the other man is ready to help him with his own light energy. We don't know the ending: it's up to us to find the alternative, the solution, before it's really too late. The material used for these installations is wood: many small wooden twigs, making up the sculptures. A reference to the indissoluble HUMAN-NATURE relationship, to love, respect and find the right balance.



lunedì, aprile 4

LUCITALIA : a luminous world in black and white


Ciò che colpisce a primo acchito dei prodotti LUCITALIA é la loro sobrietà ed eleganza. Il catalogo poi, rigorosamente in bianco e nero, é talmente sofisticato da apparire più un catalogo d'arte che non di apparecchi illuminanti!
LUCITALIA é una realtà tutta italiana che fa prodotti pensati, ideati,strutturati e proposti in maniera impeccabile. Dell'ultima collezione vi presento MONO una lampada in vetro soffiato trasparente con struttura in bianco lucido : ideale per ambienti familiari raffinati. Un tuffo nella tradizione rivisitata da un progetto che ne accentua l'essenzialità ed attento anche all'aspetto del risparmio energetico.
***
LUCITALIA's products impress at first glance for their sobriety and elegance. Their catalogue then, rigorously in black and white is so sophisticated that it looks more a catalogue of art than of lighting fixtures!
LUCITALIA is a totally italian reality which makes perfectly thought, conceived,structured and proposed products.  
Out of the latest collection I will present you MONO, a lighting fixture with transparent blown glass diffuser and with glossy white structure : an ideal lighting for familiar and elegant settings. In the name of the tradition but revised by a project which emphasizes its essentiality and takes care of the energy saving aspect as well.



sabato, ottobre 9

ROSE E ROSMARINO - Dove la luce decorativa é protagonista

Azienda Agricola ROSE E ROSMARINO-Riserva della Marcigliana - Roma

Spettacolare tenuta agricola a nord di Roma. I titolari non solo hanno gusto e raffinatezza, ma anche creatività e manualità. Infatti hanno allestito recentemente anche un piccolo EMPORIUM per tutti gli amici collezionisti di fashion dolls.La foto é tratta dall'album personale della titolare : m'incanto sempre davanti a tanta attenzione per ogni piccolo dettaglio. Trovo l'ambiente estremamente decorativo. Da copertina. Brava Susanna !
http://sestiliequadrature.blogspot.com/
***
Agrituristic location on the northern side of Rome. The owners show not only great taste and elegance but also creativity and manuality. In fact they have also built up recently a small EMPORIUM for all fashion dolls' collectors. The picture is from the owner's personal album : I am always amazed in front of so much attention to details. The ambiance is extremely decorative. Cover place. Congrats Susanna!
http://sestiliequadrature.blogspot.com/