domenica, luglio 18

Bruno Munari : Sculture da viaggio




Bruno Munari, maestro di design, aveva inventato degli oggetti pieghevoli di carta che chiamava sculture da viaggio, così descritte : " Le sculture da viaggio sono nate come piccole sculture ( alcune perfino tascabili) per avere con sé, o per portare in una camera anonima d'albergo, un elemento della propria cultura".
Oltre che fonte d'ispirazione per bellissimi paralumi, le sculture da viaggio fanno un po' da "coperta di Linus", cioé un pezzettino del nostro mondo più intimo, che ci accompagnano fuori dalla porta di casa.
***
Bruno Munari, a very famous italian designer, created bendable paper objects,called travelling sculptures. He used to describe them like this : " The travelling sculptures are small sculptures ( some of them even in pocket edition) to be brought with us or in an anonymous hotel room, an element of our own culture"
Apart from inspiring beautiful lamp-shades, the travelling sculptures are a sort of " Linus' blanket", that is to say a little piece of our interior world, which accompany us out of our home.
Thanks to Daniela for sharing. http://dollculture.blogspot.com/

giovedì, luglio 8

Space Age Lights La Triennale di Milano Design Museum

Late '60s,early '70s styles are my favourite especially for design and fashion. Maybe due to the golden times of my childhood.
With a collection of often anonymous and never before seen lamps, the show offers a rare opportunity to study the fringes of an era.
Till 5th september 2010
http://www.triennaledesignmuseum.it/
***
Lo stile fine anni 60, inizio anni 70 é il mio preferito, soprattutto nel campo del design e della moda. Forse perché legato al periodo d'oro della mia infanzia.
La mostra é un raro esempio di collezione di lampade quasi tutte anonime e mai viste prima, ma che bene descrivono gli aspetti del periodo.
Fino al 5 settembre 2010
http://www.triennaledesignmuseum.it/

lunedì, luglio 5

e.tech experience. Appuntamento a Milano, 16-19 novembre 2011.Una fiera per il mondo che cambia



Dall'ascolto delle aziende,dalla stretta collaborazione con Federazione ANIE e le maggiori associazioni di categoria, nasce a Fiera Milano E.TECH Experience, biennale internazionale dell'Energia, dell'impiantistica elettrica e dell'illuminazione.
L'appuntamento é nei padiglioni della nuova Fiera Milano (Rho) dal 16 al 19 novembre 2011.

***
E.TECH Experience, international appointment on Energy, electricity and lighting, which will take place in Milano, at the new exhibition headquarter in Rho from 16 to 19 November 2011.
This new trade fair concept starts from the experience and the co-operation between companies, main trade-unions and ANIE federation.
Visit http://www.etechexperience.com/



giovedì, luglio 1

Envision : Step into the sensory box


If you love colours,light and geometric shapes there is no way you won't appreciate the result of Superbien's latest video, Envision : step into the sensory box. Shown at the last Mobile World Congress. What is yr feeling ?
***
Se amate i colori, la luce e le forme geometriche, apprezzerete sicuramente il risultato dell'ultimo video di Superbien, Envision : dentro la scatola delle sensazioni. Qual'é la vostra sensazione?