venerdì 22 giugno 2018

QL NEVA & ESLA



QL Company è sempre attenta alle varie esigenze del mercato : ecco allora la nuova linea con due prodotti d'eccellenza, conformi entrambi alla direttiva ATEX 2014/34/EU. NEVA  è una lampada LED lineare IK08, antiesplosione IP66, mentre ESLA è un  apparecchio LED,antiesplosione IP66,IK07 in policarbonato, resistente ai raggi UV ( IK05) o in vetro borosilicato.

* * *

QL Company always takes care to the different market's requests : the new range of ATEX 2014/34/EU products is now available wit NEVA, a linear LED luminaire IK08, explosion proof, IP66 and  ESLA, a LED luminaire, explosion proof, IP66, IK07 in polycarbonate, uv rays resistant ( IK05) or  in borosilicate glass

venerdì 1 giugno 2018

By Alessandro Rudellin

Siamo orgogliosi di presentarvi il nostro nuovo logo aziendale ! L'idea nasce dalla collaborazione con un giovanissimo grafico,Alessandro Rudellin, il quale già dimostra ottime capacità intuitive e di ascolto delle esigenze ed aspettative del committente. Il logo della nostra azienda di rappresentanza per componenti nel settore illuminazione, ITALIAN TIME, ha i colori nazionali d'Italia e racchiude nella sua veste grafica semplice il riferimento ad un settore molto tecnico. IT ha poi molteplici significati....oltre ad essere l'acronimo di ITALIAN TIME...divertitevi a trovarne molti altri....senza sconfinare dal settore della luce però...

* * *

We are proud to present our new company logo! The idea arises from the collaboration with a very young graphic designer, Alessandro Rudellin, who already shows excellent intuitive skills and listening to the client's needs and expectations. The logo of our representative company for components in the lighting field, ITALIAN TIME, has the national colours of Italy and contains in its simple layout the reference to a very technical sector. IT then has multiple meanings .... as well as being the acronym of ITALIAN TIME ... have fun finding many others .... 



mercoledì 23 maggio 2018

Dan Flavin a Villa Panza

#villapanza #collezionepanza
Dalla fine degli anni '60 Giuseppe Panza adattò gli ambienti delle scuderie e dei rustici per ospitare alcune opere d'arte ambientale. Ampiamente rappresentato in questa ala anche il newyorkese Dan Flavin, di cui la collezione Panza vanta la più grande concentrazione di opere perennemente esposte. Villa Panza, a pochi passi dal centro di Varese, è stata donata al FAI nel 1996 da Giuseppe Panza. Il complesso, aperto al pubblico nel 2000 ospita mostre di alto profilo in ambito internazionale.

Dan Flavin

In the late sixties Giuseppe Panza has renovated the stables and rustic rooms to accommodate some works of environmental art. The New Yorker Dan Flavin is also widely represented in this wing : Panza collection hosts the largest concentration of his works, perennially exhibited. Villa Panza, a few steps from the center of Varese, was donated to the FAI in 1996 by Giuseppe Panza. The complex, open to the public in 2000, hosts high-profile exhibitions at an international level.



venerdì 11 maggio 2018

Un Artista Ultracontemporaneo



by Marco Mariani


Fino al 13 maggio, presso Villa Vertua Masolo, a Nova Milanese, LUCE, MATERIA, DIFFRAZIONI,FLUORESCENZE, la personale di Marco Mariani, artista italiano dallo spirito eclettico. Dopo decenni passati a dipingere quadri astratti e materici, a partire dai primi anni del 2000, le sue opere si illuminano, vedono l'irrompere della luce nella materia con le sue creazioni di "sistemi materia-luce" fino a giungere alle recenti opere trasparenti su plexiglas.


Opere trasparenti su plexiglas by Marco Mariani

Until May 13th 2018, at Villa Vertua Masolo, in Nova Milanese, LIGHT, MATERIA, DIFFRAZIONI, FLUORESCENZE, the personal exhibition of Marco Mariani, an Italian artist with an eclectic spirit. After decades of abstract and material paintings, starting from the early years of 2000, his works light up with his creations of "material-light systems" up to the recent transparent works on plexiglas.

martedì 3 aprile 2018

Installazioni facili e veloci ?

Golden Peakock 
Vi piacciono le installazioni facili ?
Abbiamo per voi il morsetto rivoluzionario, brevettato, ad alta tenuta, per sospensioni di impianti di ventilazione e non solo..
Per maggiori informazioni su tutti i nostri modelli disponibili sia per il settore illuminazione, sia per il settore HVAC, scriveteci a rossacin@gmail.com.

* * *

Looking for easy and quick installations?
We have available the revolutionary cable blocker, patented, 5:1 safety factor, for suspending ventilation systems and more...
For further information about the whole range of cable blockers for lighting and HVAC, write an email to rossacin@gmail.com




domenica 18 marzo 2018

L'Officina della Luce di Hermann Einstein

Lanterna storica - Villa Olmo - Como


Canneto sull’Oglio è uno di quei tanti luoghi del nostro Bel Paese che, pur essendo spesso considerati dell’Italia minore, nascondono storie di incredibile bellezza e sono stati testimoni del passaggio di personalità note. Nella ricerca storica “L’officina della luce “ di Hermann Einstein a cura di Cecilia Usberti e Cinzia Galli, si racconta del primo impianto di illuminazione elettrica a Canneto sull’Oglio ( 1899). La scoperta è stata fatta grazie a documenti storici conservati nell’archivio comunale. Addirittura si attesta la presenza della famiglia Einstein…sì, quella del famoso scienziato Albert…L’illuminazione elettrica dei centri urbani è una conquista recente : è infatti negli ultimi anni dell’800 che si iniziarono i primi esperimenti per dare luce alle città. Anche Canneto sull’Oglio iniziò nel 1890, con un verbale di deliberazione, a considerare l’eventualità di installare la luce elettrica. Canneto sull’Oglio si trova nella provincia di Mantova ed è oltremodo famoso per una delle più grandi e conosciute aziende produttrici di bambole e giocattoli, la FURGA, chiusa nel 1992. Da non perdere, per collezionisti di bambole e giochi, ma anche per curiosi e turisti di passaggio il bel MUSEO DEL GIOCATTOLO.

* * *

Canneto sull'Oglio is one of those many places of our beautiful country that, although often considered of minor importance, hide incredibly beautiful stories and have witnessed the passage of well known personalities. In the historical research "L’officina dellaluce" by Hermann Einstein edited by Cecilia Usberti and Cinzia Galli,they talk about the first electric lighting system in Canneto sull'Oglio (1899). The discovery was made thanks to historical documents kept in the municipal archive. Even the presence of  Einstein family is attested ... yes, that of the famous scientist Albert ... The electric lighting of urban centres is a recent achievement: it is in fact in the last years of XIX century  that the first experiments were started to give light to the cities. Even Canneto sull'Oglio began in 1890, with a municipal deliberation, to consider the possibility of installing electric light. Canneto sull'Oglio is located in the province of Mantua and is extremely famous for one of the largest and most well-known doll and toy manufacturers, FURGA, sadly closed in 1992. Not to be missed, for doll and toys collectors, but also for curious people and tourists  the beautiful TOY MUSEUM.