Cheers to a very bright 2012 !

The Weight of Light by Marina Bychkova

I chose this wonderful doll-lighting art creation for celebrating 2012 Eve! This project " The Weight of Light" by Marina Bychkova - a worldwide famous doll artist - well represents my passions : Lighting and Dolls! Both have accompanied me till today and have given me great opportunities to grow professionally and personally, meeting wonderful people.I wish for myself and for you all that all our desires come true in 2012. I thank you all for supporting me so much.

The Weight of Light by Marina Bychkova

                                  

 Ho scelto questa straordinaria creazione artistica illumino-bambolare per celebrare la Vigilia del Nuovo Anno! Il progetto " The Weight of Light" di Marina Bychkova - famosissima artista, nota per le sue splendide bambole,nonché gioielli, abiti ed accessori per loro - ben rappresenta le mie due passioni : la Luce e le Bambole ! Entrambi mi hanno accompagnato sino ad oggi e mi hanno dato grandi opportunità di crescita professionale e personale, con l'incontro di persone fantastiche. Auguro a me stessa e a tutti voi che tutti i nostri desideri si avverino per il 2012! Ringrazio tutti per il grande supporto.

                                                

Merry Christmas and Prosperous 2012!

I wish you all a never-ending happy, colourful Christmas and Prosperous New 2012!
***
Auguro a tutti un turbinante Felice Natale e coloratissimo Prospero Anno Nuovo!

Flylight : an interactive light

Flylight by STUDIO DRIFT

With Flylight, this young couple of designers - STUDIO DRIFT Netherland- intends to react to digital revolution, making products which can give you the perception of non- material sensations..But digital world is also difficult to capture... is something non-material..virtual. It depends then on the use/abuse of it. We can't escape new technologies, new ways of communicating. Let's say that more than a reaction to digital era, this lighting well represents, to me, a production of our time : a perception of ethereal, uncertainty, vanity, superficiality, lack of substance.

***

Con Flylight, questa giovane coppia di designer - STUDIO DRIFT Netherland- intende reagire alla rivoluzione digitale, creando prodotti che diano la percezione di sensazioni immateriali .. Ma anche il mondo digitale è  difficile da catturare ... anch'esso è non materiale, virtuale. Dipende poi dall'uso / abuso che se ne fa. Non possiamo sfuggire alle nuove tecnologie, ai nuovi modi di comunicare. Diciamo che più che una reazione all' era digitale, questa illuminazione ben rappresenta, per me, il tempo in cui viviamo: una percezione di etereo,incertezza, vanità, superficialità, mancanza di sostanza.

Be inspired by...fabrics, fabrics,dozen of fab fabrics!

Interior Fabric by Marimekko Anna Danielsson

I do love fabrics, of all sorts! Natural, synthetic,mixed...all of them! Check the wide Architonic's vast 'Products & Materials' database : you will find fabulous fabrics for inspiring your own house or your own creativity in your profession.

Sahco Husslein Ulf Moritz

 Amo le stoffe, di tutti i tipi! Naturali, sintetiche, miste, tutte! Guarda la sezione di " Prodotti & materiali"  nella raccolta di Architonic : ci sono stoffe da favola per ispirare la tua casa o la tua creatività nella tua professione.                                              

Marimekko - Maija Isola - Kristiina isola