GEWISS - NUOVE SOLUZIONI PER L'ILLUMINAZIONE PUBBLICA E PER L'ARREDO URBANO

GEWISS - Lighting Catalogue

Lo scorso marzo ho partecipato al convegno organizzato da GEWISS & PHILIPS su nuove soluzioni per l'illuminazione pubblica e l'arredo urbano. In uno scenario in cui i temi del risparmio energetico,dell'efficienza e del risultato applicativo sono oggetto di iniziative legislative e normative a livello nazionale ed internazionale,cogliere le opportunità derivanti dal passaggio dalla luce elettromeccanica a quella elettronica rappresenta il percorso obbligatorio per chi vuole mantenere un ruolo primario sia come fornitore sia come utilizzatore di illuminazione. Molto interessante l'intervento su : il “Patto dei Sindaci”strumento volontario che coinvolge attivamente le città europee nel percorso verso la sostenibilità energetica e ambientale in base al PAES, Piano d’Azione Europeo sull’Efficienza Energetica. Altrettanto interessante si può dire per la scelta di GEWISS di non farsi prendere dalla "frenesia della moda dei LED" proponendo soluzioni con tecnologie alternative in collaborazione con PHILIPS. 

Tutti gli atti del convegno  di Cenate Sotto del 23 marzo sono disponibili da scaricare dal sito ufficiale di GEWISS.

***

Last March I attended a conference organized by GEWISS & PHILIPS about new solutions for public and street lighting.

In times when  the themes about energy saving, efficiency and results' application are the main subject of national and international   legislative and regulatory initiatives, the opportunities given by the transition from electromechanical to electronic light represent  the route for those who want to maintain a key role both as a supplier and a user of lighting. Very interesting the speech on "the Covenant of Mayors". A voluntary tool that actively engages the European cities in the path towards energy and environmental sustainability based on SEAP, the European Action Plan for the energy sustainability.Also interesting GEWISS choice not to get involved totally by "LED fashion", proposing solutions with alternative technologies in collaboration with Philips.All acts of the conference in Cenate Sotto of 23rd March are available to download from the official GEWISS website.

                                  

The Golden Age Celebration

Anteprima Wire Glitter

I have officially entered the Golden Age! That's a fact and I couldn't do anything to avoid it or postpone it...Anyway I feel very happy, as I have achieved many goals in life. In a few words : I can't complain! One of the most precious gifts I have received for my 50th birthday is this wonderful bag! It's not a simple bag : it's a WIRE BAG! It's made of WIRE CORD, manufactured exclusively in Northern Italy for ANTEPRIMA.Izumi Ogino created it in 1993 and presented it for the first time at Milano Moda Donna in 1998.

Polyester material is fused with colored vynil sheet to create the many variations of WIRE CORD. The colour of my bag is OROGENTO : the cord can have a gold and silver side at the same time, so that the bag glitters with the rays of both of the colours used.

The MUST HAVE for every doll collector is CACO CUCO! 

This sporty doll, named "Caco Cuco", is originally designed by ANTEPRIMA for celebrating all kinds of sports worlwide. Caco Cuco comes together with a unique WIREBAG mini charm.

This doll is not for SALE! You have to be lucky enough for getting her, once you have your ANTEPRIMA bag..!

Tks Dani & Antonio for your wonderful gift and love!

***

Ho ufficialmente varcato la soglia della Golden Age! Questo è un dato di fatto e non ho potuto fare nulla per evitarlo o rinviarlo ... Mi ritengo comunque fortunata,in quanto ho raggiunto molti obiettivi nella vita. In poche parole: non mi posso lamentare! Uno dei doni più preziosi che ho ricevuto per il mio 50 ° compleanno è questa splendida borsa! Non è una semplice borsa: è fatta con uno speciale cavo prodotto esclusivamente nel Nord Italia per ANTEPRIMA. Izumi Ogino l' ha creata nel 1993 e presentata per la prima volta a Milano Moda Donna nel 1998. Il materiale è poliestere fuso con un foglio di vinile colorato per crearne le molte varianti. Il colore della borsa è OROGENTO: uno dei colori classici della gamma che dà alla borsa quel particolare luccichio tra 

l 'oro e l'argento.

Caco Cuco Mini charm

 
Il MUST HAVE per ogni collezionista di bambole è CACO Cuco! Questa bambola sportiva, chiamata "Caco Cuco", è prodotta da ANTEPRIMA per celebrare tutti i tipi di sport a livello mondiale. Nella confezione,Caco Cuco viene presentata con una borsa orogento in miniatura.
Questa bambola non è in vendita! Bisogna essere  abbastanza fortunati per averla, una volta che avete la vostra borsa ANTEPRIMA ..!

Grazie Dani e Antonio per il dono meraviglioso e soprattutto per il vostro affetto!

Specifying LEDs for commercial use | Consulting-Specifying Engineer

In order to continue the topic on LED evolution, I am posting this article, written by  Kay,president and founder of Conservation Lighting International and Building Conservation International. She is a member of the IESNA Board of Directors and is a past member of professional affiliations and societies including IAEI, AIA's Historic Resources Committee, ICOMOS, and International Council on Art Deco Societies. She is a member of the Consulting-Specifying Engineer editorial advisory board. 

The article is very clear for anybody with useful links to more technical data on LED. The author closes the article looking forward to LED & OLED development and some questions any lighting planner should be able to ask himself and his clients.

Specifying LEDs for commercial use | Consulting-Specifying Engineer

Tks Gersil Kay !

Per continuare il tema sull'evoluzione del LED, vorrei condividere questo articolo, scritto da Kay, presidente e fondatrice di Conservation Lighting International e Building Conservation International. E 'membro del Consiglio di Amministrazione IESNA  ed è stata membro di affiliazioni  professionali e società tra cui IAEI, AIA Historic Resources Committee , ICOMOS e International Council on Art Deco Societies.E 'membro del comitato consultivo dell'editoriale Consulting-Specifying Engineer. L'articolo è molto chiaro con link utili per ulteriori dati tecnici sui LED. L'autrice chiude l'articolo, certa dei prossimi sviluppi di LED e OLED, formulando alcune domande utili ad ogni lighting designer da porre a sé stesso ed ai suoi clienti.

L'articolo è disponibile solo in lingua inglese.