Portable Drama : for theatre lovers

Gspot has designed a lamp for recreating the atmosphere of the theater stage.The most famous scenes of "Romeo and Juliet" and "Waiting for Godot" become the setting for acting as designers and create atmospheres, light and color effects.
***
La Gspot ha ideato una lampada ricreando le luci d’atmosfera del palcoscenico teatrale.Le scene più celebri di “Romeo & Giulietta” e di “ASPETTANDO Godot” diventano il setting per improvvisarsi scenografi e creare atmosfere, giochi di luci e colori.

Tks Dani!

When a bicycle becomes a chandelier

I do love artists, who are able to see usual things in a different and extraordinary way. Especially when they can recycle components and make new amazing objects. I already presented an example some months back and this multidisciplinary artist, Carolina Fontoura Alzaga, is a new one. Her serie CONNECT is made of recycled bicycle parts of varying size and shape. Her sculptures challenge the aesthetics of wealth by visually contrasting the classic elegance of the chandelier with the newfound elegance of discarded, mechanical bicycle parts.
***
Adoro gli artisti capaci di creare oggetti differenti e straordinari da quelli più comuni e banali. Specialmente quando sanno riciclare componenti e farne oggetti sorprendenti. Ho già fatto un esempio qualche mese fa e l’artista multidisciplinare, Carolina Fontoura Alzaga di nuovo mi riporta sull’argomento. La serie CONNECT è fatta di pezzi di biciclette di varie misure e forme. Le sue sculture sfidano l’estetica del benessere contrastando la classica eleganza del lampadario con quella rinnovata delle parti meccaniche scartate dalle biciclette.

Tks Daniela!

ALBUM - Lights for creative people

ALBUM‘s philosophy has always paid lots of attention to energy saving without compromising on quality and design. For over 20 years their traditional collection has been made by halogen lights at 12 V, much more efficient than traditional lightbulbs. The new range at 24V uses LEDs as light source, which, with equal light intensity, consumes five times less than the traditional incandescent and last over 40 times longer. ALBUM systems also allow, in complete safety, to place light in the point where it is needed : this also guarantees energy saving. In the picture UFO spot from the collection UNIVERSO LED.
***
La filosofia di ALBUM ha da sempre prestato molta attenzione al risparmio energetico senza giungere a compromessi in termini di qualità e design. Da oltre vent’anni la loro produzione tradizionale è composta da luci alogene a 12V, molto più efficiente che quella delle lampadine tradizionali. La nuova gamma a 24V usa le fonti di luce LED,le quali, con uguale intensità luminosa,consuma cinque volte meno delle tradizionali lampadine ad incandescenza e dura quaranta volte più a lungo. I sistemi della ALBUM permettono, in completa sicurezza, di portare la luce solo dove serve : anche questo è un modo per garantire il risparmio energetico. Nella foto UFO spot della collezione UNIVERSO LED.

Ein Maedel will heiraten * A girl wants to get married

I was literally amazed by the page of lighting fixtures shown in a german book dated 1938 ( Verlag Otto Beyer,Leipzig 1938)...The book gives young people who want to marry ,suggestions for furnishing the house.
I find this style still very modern. Look at the last floorlamp...actually you can find very similar ones in our malls !! And also the first chandelier can be of good inspiration to nowadays designers, of course adding some updated technology.
Thanks to Diepuppenstubensammlerin.
***
Mi ha lasciato letteralmente attonita questa pagina di lampade del 1938 tratta da un libro tedesco edito da Otto Beyer, Lipsia 1938... Il libro dà suggerimenti per arredare la casa di una giovane coppia che intende sposarsi.
Trovo lo stile ancora molto attuale. Guardate la foto dell'ultima piantana...se ne trovano ancora di molto simili nei nostri negozi !! Ed anche il primo lampadario a soffitto può servire da ispirazione ai designers di oggi,ovviamente con l'aggiunta della moderna tecnologia.
Grazie a Diepuppenstubensammlerin

"Chez" MAXIM - Coriandoli di luce nella nuova esposizione

Il 6 novembre MAXIM ha inaugurato la nuova esposizione a Dairago, pochi chilometri da Milano.
Il sito, una stazione di benzina dismessa, é stato interamente rinnovato e trasformato grazie all'esplosiva creatività dei titolari. All'interno una vasta scelta di apparecchi illuminanti per interni nei diversi stili, dal più classico,tradizionale al più innovativo con tecnologia LED. Tutti i prodotti sono interamente MADE IN ITALY, con la possibilità di ulteriori personalizzazioni per il cliente.
Oltre ai lampadari, MAXIM produce anche tende d'interno e tecniche,tende da sole, zanzariere ed accessori.
***
On 6th November MAXIM opened the new showroom in Dairago, a few kilometers from Milano.
The location, an old gasoline station, has been completely renewed thanks to the explosive creativity of the owners. Inside a vast range of lighting fixtures in a big variety of different styles, from the most classical and traditional to the newest one with LED technology. All products are entirely MADE IN ITALY, with the possibility of being custom-made.
Apart from the lighting fixtures,MAXIM produces also decorative curtains, awnings, mosquito nets and accessories.

Luci d'Artista - Torino

Luci d’Artista a Torino apre il 3 novembre 2010 e si conclude il 16 gennaio 2011. Le opere di Daniel Buren, Marco Gastini, Rebecca Horn, Joseph Kosuth, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto e Gilberto Zorio verranno poi riaccese per illuminare la città in onore del 150° anniversario dell’Unità d’Italia dal 17 marzo fino alla fine di giugno 2011. ( nella foto Daniele Buren Tappeto volante Piazza Palazzo di città - Galleria fotografica della collezione Luci d'Artista)
***
Luci d’Artista in Turin opens on 3rd November 2010 and ends on 16th January 2011. The works of Daniel Buren, Marco Gastini, Rebecca Horn, Joseph Kosuth, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto and Gilberto Zorio will be switched on again from 17th March to june’s end 2011 for celebrating the 150° anniversary of Italy’s unification. ( in the picture Daniele Buren Flying Carpet Piazza Palazzo di Città - Galleria fotografica della collezione Luci d'Artista)