lunedì 10 gennaio 2011

SPIDER LIGHT

Serge Mouille : spider ceiling lamp







  












I came to know about Serge Mouille , a famous french designer / artisan thanks to an american friend and estimator of this artist. At first sight I was totally impressed by the modernity and plainness of his SPIDER production ( made in  the early '50s) together with its fabulous functionality to widely enlighten but meanwhile focus various points in the same place. What then impressed me once again is the story told that Serge Mouille  researched and developed lighting designs in reaction to the too complicated Italian designs that flooded the 1950’s market.
***
Serge Mouille : detail of spider sconce                
Sono venuta a conoscenza di un famoso designer /artigiano francese Serge Mouille grazie ad un amico americano ed estimatore di questo artista. A prima vista sono stata totalmente colpita dalla modernità, dalla linearità della sua produzione denominata SPIDER ( ragno), fatta all'inizio degli anni '50 e dalla sua favolosa funzionalità per illuminare ampiamente ma allo stesso tempo focalizzare la luce nei vari punti di uno stesso ambiente. Ciò che mi ha ulteriormente colpito é la storia che si racconta sul Mouille, al quale fu richiesto di ricercare e sviluppare dei corpi illuminanti in controtendenza al design italiano un po' "ridondante" presente massicciamente sul mercato negli anni '50.

Nessun commento:

Posta un commento