mercoledì 19 ottobre 2011


Ango Lighting Design
I already posted a similar COCOON floor lamp a few weeks ago ( see my post The year of the Yong) : a prototype made in sylicon by an asian student.This time, once again, the Cocoon appears at the trade fair  Maison&Objet in Paris. Apart from its shape,concept and material's development  about which Isabelle Doal talks in detail, what impresses me is the fact that two so different persons - a student and a famous designer - have thought about a COCOON as a very innovative shape! The cocoon is the symbol of a new life and at the same time of the return to extreme simplicity. What I also find amazing is that both are of asiatic origins :  influenced by their own eastern traditions, a protest against the globalization and westernization of their too crowded asian cities or willing to return to a much simpler and more natural life?
Ho già scritto qualche settimana fa un post su una lampada da terra a forma di bozzolo ( si veda il mio articolo The Year of the Yong) : un prototipo in silicone, fatto da uno studente. Ancora una volta la forma a bozzolo riappare durante la fiera Maison&Objet a Parigi. A parte la sua forma, il concetto e lo sviluppo dei materiali, sui quali Isabelle Doal ci dà ampiamente delucidazioni,ciò che mi ha colpito é il fatto che due persone così differenti - uno studente ed un designer - abbiano entrambi pensato al bozzolo come ad una forma innovativa! Il bozzolo é simbolo di nuova vita ed allo stesso tempo di un ritorno ad una estrema semplicità. Ciò che trovo oltremodo sorprendente é che entrambi sono di origine asiatica : influenzati dalle loro tradizioni orientali, una protesta contro la globalizzazione e occidentalizzazione delle loro caotiche città asiatiche o desiderio di ritornare ad una vita più semplice e naturale?

Tks Azzurra!

2 commenti:

  1. Sometime we just get lost in this big world, they are so many things around us, Traffic jam. Fancy clothes. Synthetic material...
    When we slow down and look around... we will find out something, which are really simple, natural and beautiful!

  2. Thank you Weii for yr deep comment.;)