martedì 14 dicembre 2010

Le Grand Monde

Mona Hatoum, "Detail of Hot Spot," 2006.
Stainless steel and neon tube.
234 x 223 x 223 cm.
Hot Spot is a huge globe with all the continents outlined in red neon that makes a characteristic buzzing sound. According to the artist, it is a reflection of the fact that confrontation is not restricted to certain parts of the world, but pertains to all of it. Passion is what this red globe transfer immediately to me.
***
Hot Spot é un enorme globo con tutti i continenti delineati con un neon rosso che emette un caratteristico brusio. Secondo l'artista sta a significare che il confronto non é ristretto a certe parti del mondo ma riguarda tutti. Ciò che questo globo rosso mi trasmette all'istante é passione.

Nessun commento:

Posta un commento