Philips Case Study : C Luce. A leading italian company for outdoor and architectural lighting

Philips has written a case study about C Luce renewed  lighting of their headquarter. 

C Luce installed the Evolution SM projectors with the latest symmetrical optical systems.The same projectors with two optical systems in each luminaire, and MASTERColour CDM-T Elite MW 70W lamps were also used. These projectors were fitted with Philips MASTERColour CDM-T Elite 315W lamps. To accentuate the main entrance, four Reverse MC projectors with MASTERColour CDM-T Elite MW 35W lamps were installed.The same projectors with two optical systems in each luminaire and MasterColour CDM-T Elite MW 70W lamps were also used to illuminate the four vertical areas of the facade. Both projectors are top-of-the-line models in C Luce’s high-tech lighting portfolio and, thanks to their elegant shape, are ideal for illuminating high-impact areas. The lovely white light completes and enhances the whole impression and lends the entire building a handsome appearance.
***

Philips ha dedicato un articolo ( case study) a C Luce in occasione del rinnovato impianto di illuminazione della sede principale. La nuova illuminazione è stata realizzata in parte con proiettori asimmetrici EVOLUTION e in parte con i nuovi proiettori architetturali della famiglia REVERSE sia nella versione mono che nella versione bi-lampada. Come fonti luminose sono state utilizzate le nuovissime lampade Philips a ioduri metallici Mid Wattage da 315 Watt e MasterColor da 70 e 35 Watt a testimonianza del lungo e stabile rapporto in essere tra le due aziende e che ha portato C Luce a scegliere Philips come partner per questo progetto.

EUROLUCE 2011 : Keywords

Mille Bolle by Adriano Rachele - SLAMP -

Euroluce & Salone Internazionale del Mobile 2011 have just ended and I won't bother you with reports, comments or whatsoever you can easily find in worldwide magazines, newspapers, blogs etc.etc.

I'll share with you my views through some keywords, which can give you some tips towards  where the designers are moving  : every keyword will be related to single projects or products I found particularly interesting. Recycling - Environment - Multifunctionality - Design - Design + Architecture -

***

Euroluce & il Salone Internazionale del Mobile 2011 si sono appena conclusi e non vi tedierò con sunti e commenti vari che potete facilmente trovare in riviste specializzate, giornali, blog e quant'altro. Condividerò  con voi le mie impressioni attraverso delle parole chiave che vi daranno dei suggerimenti per capire verso dove i designer si stanno muovendo : ogni parola chiave richiamerà a singoli progetti o prodotti che hanno particolarmente destato il mio interesse. Riciclo - Ambiente - Polifunzionalità - Design - Design architetturale -

DAVIDE GROPPI : sharing the magic of light during EUROLUCE

If you come to Milano for EUROLUCE and you want to visit the town as well, here's a good suggestion!

DAVIDE GROPPI invites you to share the magic of light during the following events : the locations are perfect to reveal some hidden but among the most antique and interesting Milano corners.

*INSIDEOUT - Lights and shades of Davide Groppi work pictured by Fausto Mazza

at Showroom Davide Groppi Via Medici 13 Milano     12-17 april h.15.00-19.00

*PAOLA LENTI - CHIOSTRI UMANITARIA - Davide Groppi lights illuminate Paola Lenti proposals

at Chiostri Umanitaria Via Daveri,7 Milano        11-17 april h.10.00 - 22.00

*VALCUCINE -OLTRE LO SPAZIO CUCINA - Davide Groppi illuminates Valcucine Showroom 

at Valcucine Milano Brera Corso Garibaldi,99 Milano   12-17 april h.10-20-00/ Fri White Night

* ELLE DECOR PLACE - Davide Groppi illuminates Elle Decor exclusive location

at Elle Decor Place             11-17 april

c/o Stella McCartney - Spazio Setmani Via Forcella,5 Milano

*EUROLUCE  - The newest Davide Groppi intuitions

Pad.15 Stand B21-29       12-17 april

***

Se venite a Milano per Euroluce ma volete anche visitare la città, ecco per voi una proposta interessante!

DAVIDE GROPPI vi invita a condividere la magia della luce durante i seguenti eventi : i luoghi sono perfetti  per rivelare angoli nascosti ma tra i più antichi ed interessanti della città di Milano.

*INSIDEOUT - Luci e ombre del lavoro di Davide Groppi immortalato in fotografie da Fausto Mazza

presso lo Showroom Davide Groppi Via Medici 13 Milano     12-17 aprile h.15.00-19.00

*PAOLA LENTI - CHIOSTRI UMANITARIA - Le luci di Davide Groppi lilluminano le proposte di Paola Lenti

presso i Chiostri Umanitaria Via Daveri,7 Milano        11-17 aprile h.10.00 - 22.00

*VALCUCINE -OLTRE LO SPAZIO CUCINA - Davide Groppi illumina lo Showroom Valcucine

presso Valcucine Milano Brera Corso Garibaldi,99 Milano   12-17 aprile h.10-20-00/ Venerdì notte bianca

*ELLE DECOR PLACE - Davide Groppi illumina lo spazio esclusivo di Elle Decor 

presso Elle Decor Place             11-17 aprile

c/o Stella McCartney - Spazio Setmani Via Forcella,5 Milano

*EUROLUCE  - Le nuove intuizioni luminose di Davide Groppi

Pad.15 Stand B21-29       12-17 april

LUCITALIA : a luminous world in black and white

Ciò che colpisce a primo acchito dei prodotti LUCITALIA é la loro sobrietà ed eleganza. Il catalogo poi, rigorosamente in bianco e nero, é talmente sofisticato da apparire più un catalogo d'arte che non di apparecchi illuminanti!

LUCITALIA é una realtà tutta italiana che fa prodotti pensati, ideati,strutturati e proposti in maniera impeccabile. Dell'ultima collezione vi presento MONO una lampada in vetro soffiato trasparente con struttura in bianco lucido : ideale per ambienti familiari raffinati. Un tuffo nella tradizione rivisitata da un progetto che ne accentua l'essenzialità ed attento anche all'aspetto del risparmio energetico.

***

LUCITALIA's products impress at first glance for their sobriety and elegance. Their catalogue then, rigorously in black and white is so sophisticated that it looks more a catalogue of art than of lighting fixtures!

LUCITALIA is a totally italian reality which makes perfectly thought, conceived,structured and proposed products.  

Out of the latest collection I will present you MONO, a lighting fixture with transparent blown glass diffuser and with glossy white structure : an ideal lighting for familiar and elegant settings. In the name of the tradition but revised by a project which emphasizes its essentiality and takes care of the energy saving aspect as well.

Life as a " Luminous Interval"

The Luminous Interval: The D.Daskalopoulos Collection is the first large-scale presentation of one of the world's most significant private collections of contemporary art.

The exhibition's title is derived from the writings of the Greek philosopher Nikos Kazantzakis (1883–1957).

Kazantzakis envisioned life as a "luminous interval" during which struggle and disintegration are necessary prerequisites to creative production and renewal. The Luminous Interval: The D.Daskalopoulos Collection explores this coexistence of hope and despair within the human condition, with a particular focus on concepts of alienation, trauma, corporeality, and cultural identity.

***

The Luminous Interval: The D.Daskalopoulos Collection è la prima presentazione su larga scala di una delle più significative collezioni private di arte contemporanea a livello mondiale.

Il titolo della mostra deriva dagli scritti del filosofo greco Nikos Kazantzakis (1883–1957).

Kazantzakis vede la vita come un "intervallo luminoso" durante il quale la battaglia e la disintegrazione sono prerequisiti necessari per una produzione creativa ed un rinnovamento. 

The Luminous Interval: The D.Daskalopoulos Collection esplora questa coesistenza di speranza e disperazione dentro la condizione umana con una particolare attenzione ai concetti di alienazione, trauma,corporeità ed identità culturale.

Crystal Cylinders of light

Cerith Wyn Evans, S=U=P=E=R=S=T=R=U=C=T=U=R=E ("Trace me back to some loud, shallow, chill, underlying motive's overspill…"), 2010.

 These are light cylinders made of crystals; the so called " light sculptures" by Cerith Wyn Evans !  At first glance they immediately reminded me of those awesome crystal chandeliers which can be found now just in 5 stars hotel or maharaja palaces! But this welsh artist could go far beyond!

Enjoy!

***

Sono cilindri luminosi di cristallo,le cosidette "sculture di luce" di Cerith Wyn Evans! Appena li ho visti mi hanno subito fatto pensare a quei meravigliosi lampadari di cristallo che ormai si possono vedere solo negli hotel a 5 stelle o nei palazzi dei maharaja! Ma questo artista gallese é riuscito ad andare molto oltre!

Godetevi la vista!